レゴランド

色々変わった
知ってる
どれだけ?
少しだ
どれだけ少し?
青ロボットが町を侵略…
声が大きい 危険だぞ
じゃ 話せ
“ロボット”とは違う 意味分かってるのか
こんなんだろ “ハロー 私はロボットです”
それは奴隷だ 連中は奴隷じゃない
囚人なの?
私なら幸福さ
その顔で?
おい どうなってる?
敵はロボットもどき 彼は囚人だ
違う
朝イチで町を出るから一緒に来いよ
私は残る これは町のためなんだ
ロボット?
その語源は古いチェコ語で…
“奴隷”だが我々は幸福だ
だから違う
ロボットだな

昔より愛想がいい
明らかに奴らの仲間だ
でも覚えてた
怪しいね
好都合な記憶だ
ああ 俺と一緒だ!
牧師と同じ“奴ら”かも
見分けにくい
どっちの“奴ら”だ
どっちがどっち?
発音で分かる “奴ら”の仲間と“奴ら~”の仲間
別の方法がいい ロボットじゃない人間とロボットじゃないロボットね
区別する方法が必要だ “奴ら”と“我々”のね 彼や彼女は“空っぽ(ブランク)” 完全に“ブランク”
ノー(違う)ボット
フォ(偽)ボット
ロボットから離れよう
“ブルー・ブラッド(貴族)”は?
この3分間不作だ “ぐちゃぐちゃ卵野郎”がいい
どうした?
非ロボットの名称は?
何も思いつかない
ブランク2体と格闘してた

例の夜に奴らは来た あの流れ星さ 最初は静かなもんさ 地下に潜り準備してたんだ お前らが去った後住民は1人ずつ変化した 奴らは有力者を“交換”し町を支配 改造 再建 刷新… あらゆる手段で住民を仲間にした “交換”は恐怖とはほど遠い 住民は安心した それが手だ 侵略ではない 合併だ 住民を殺すつもりはない 彼らみたいにする気だ 思考を変え全員を同じ形にしてチェーンに取り込みたいんだ だがノーと言ったら… “交換”だ DNAを採られて終わり
方法は?
いくらでも 血液検査 看護師 汗 キス グラスについた唾液 だからわしはストローを手放せんのだ 君が逆らえば“従う君”が作られる 完全に同じか若い体にもできる 顔も記憶も同じだが彼らの道具でしかない 信頼 愛 尊敬 欲望は進化過程で奪われる
交換された人間は?
“エンプティ(空っぽ)”になる もう聞くな

空っぽの人間は肥料として再利用され最終的に地球の土にかえる 高効率の有機再生だ
肥料?
長い目で見れば問題ない
てめえらはロケットでレゴランドへ帰りやがれ
地球をスタバ化させないぞ
我々の務めだ
ほっとけ 銀河系の尻の穴め
誤解だ
黙れ
我々は…
聞こえない
もしも…
諦めろ!
話してもムダか もういい 好きなようにしろ
ほんと?
ああ ウンザリだ

『ワールズ・エンド/酔っぱらいが世界を救う』

コンドーム

分からないの
父親が俺か?
そうよ 何で分かる?
ジムかも?
そうよ バカたれ!
正直言ってどのみち欲しくないだろ?
正直言ってこの大バカたれが! もしジムの子なら絶対に産みたい でもあんたにヤラれたせいで父親は不明 あんたかどうかもね だから理想の赤ん坊も堕ろすしかない あんたが触ったものは全部クソ! ミダス王のバカ弟よ
分かったよ そうか
医者知ってる?
ああ
いつから? ダイアンの時?
ああ
費用出す?
ああ
当然ジムには内緒よ ゴムを2重にすべきだった そもそもやめるべきだった もし今度女への好意からヤル時はコンドームを2枚重ねにして絶縁テープで巻くこと いっそ巨大なコンドームに体ごと入れとけ クソ男! 生き物と接触するな クソ男!
“双方の責任”って言葉知ってる?
くたばれ!
もう少し怒りが収まってから話そうと思うけどそれって… それって… いつ?
死ね! マイクが恋しい
頼みがあるんだ
冗談でしょ?
ゴーファインさんのためだ 猫が逃げた 非常口を開けといてくれ
冬よ
少しでいいんだ 帰ってくる
うちへ? いたのは6時間ほどよ なぜ帰る?
さあね 俺は猫じゃない でも猫をなくした 申し訳ない
猫には申し訳ないわけ?

今夜の当選者は誰?
アルの所へ厄介に それでいつがいい? 例のその…
中絶? 早い方がいいわ
奴の都合を聞いとくよ
奴? 医者でしょうね?
もちろん医者だ
お金は?
ある 心配ない
心配よ
平気だ
どこが? あんたはヘタレよ 避妊方法もそうだった
また2枚重ねの話か
将来のことって考える?
将来? 空飛ぶ車とか? 月の上のホテル? 粉ジュース?
ダメな男
君こそダメだ 将来の設計図を描いてる ジムと郊外に住んで子育て
悪い?
もしそのための音楽なら君は出世主義者で少し退屈な人間 悲しいよ
私が? 成功する気すらないくせに何よ 私とジムは努力してる あんたは家もない
グサッと来た
負け犬だから地べたを這い回ってる 自業自得よ それとあんたはゲス野郎の間男よ それも忘れないで
自分を棚に上げて?
今夜は?
アルの所だ そう言ったろ? まったく ズケズケと 荷物を頼む 俺は何てラッキーな男だ この店でよかった 腹ペコのはずだ 家猫だから お飲み 名前知ってる? 思い出せなくて
ゴーファイン家とは付き合いないわ
よかった 天の助けだ どこまで話したっけ?
私は“出世主義者” あんたは“負け犬”
君の分け方だ
あんたのよ
俺の経験じゃ人は2種類だ 人を2種類に分ける人間と…
負け犬

『インサイド・ルーウィン・デイヴィス 名もなき男の歌』

そうね

まずSSRIを飲ませて 神経伝達物質に作用します
どういう効果が?
“悲しい”という情報を遮断します 数週間で気分がよくなるはず

どうしたの? この薬気分悪くなるわよね 私にはセレクサが合った

子供の頃絵を描いた 大抵は人物画 学校の先生やクラスの子 好きな男の子 たまに猫も 表情を正確に捉えた グラフィックデザイン志望でNYへ 学生の時夫と出会った
なれそめは?
私は授業料をまかなうためバーで働いてた 彼は常連でいつも小難しいカクテルを注文した 私が作れないような ある晩カウンター越しに作り方を教えてくれた そして閉店までいてデートに誘ってくれた
それに応じた?
彼のことは何も知らなかった スーツの男性ってだけ いつも私を見るから緊張した 私を絵画のように眺めたの きれいなヨットに乗せてくれたしスキーも教えてくれた そして私は夢中に 冬にマウイでプロポーズされ春に結婚した
何歳の時?
あれは…5年前だから23歳の時ね 時の流れは早いわ この気分治る?

彼女は家も夫も突然取り上げられたの 人生が崩れ去った 健康保険も失った 職探しでNYに引っ越してそれきりに 男性の医師でよかったわ
なぜ?
彼女は“父性愛が足りない”と 夫の投獄でまた見捨てられた これで違う経験ができそうね
彼女に薬を?
ええ ウェルブトリンにプロザックにエフェクサー でもダメ 睡眠障害に吐き気…
ゾロフトなら平気かも
新薬を与えたら? それで自信がつく患者もいる CMを見て信じるわ 私は似たような患者に“アブリクサ”を アブリクサのサンプルを持ってたかも ないわ 全部あげちゃったかな アブリクサのペンはある 当時からあれば流産の後処方したけど
彼女流産を?
夫の投獄後に
僕は初耳だ
出所した?
ええ 先週
なら よくなるかも

エミリー マーティンの話だと… どうしたの?
私には無理
私も去年つらい思いを 胸にしこりが 落ち込んでエフェクサーという薬を飲んだ すごく効いたわよ

つらいだろうけど絶望感は1つの症状だ 取り除こう “鬱は未来を築く力の欠如”と言った心理学者がいる でも君には未来がある マーティンとの家庭も
事業を始めようとしてる 刑務所であったヘルマンって男と
君はどう感じる?
分からない 彼は努力してるのに私は役立たずって感じ 私も頑張ってる 彼を喜ばせるものを買ったり
頑張ってるね
ゾロフトはもうイヤ めまいがする 眠れず性欲も消える
そうか
同僚のジュリアが言ってた 新しい薬が効くって私もそれを試したい

テイラーさん 以前もアブリクサを?
いいえ
次の副作用があり得ます 吐き気 筋衰弱 不眠 食欲の変化 口の渇き イライラ… 支払いは現金?

ママ
おいで 荷ほどきしてたの
怖い夢見ちゃった
かわいそうに でもジョンは夢の専門家よ 一緒にベッドに戻って
夢って見なきゃダメ?
そうだけど怖い夢ばかりじゃないよ アインシュタインはね 夢で相対性理論を発見した P・マッカートニーは夢で作曲した 僕は出会う前から君のママを夢に見てた 何の夢を見る?

薬はやめられない? 別の治療で…
ダメ やっと眠れるようになってセックスもできた 夫婦の絆が戻った
同じ効果の薬は?
あります 他のSSRIやSNRIも
ダメ 他のは試した マーティン あなたには分からないの 毎日午後は毒の霧が心に立ち込めてマヒする気分なのよ 他の薬でやり直すなら医者を代える
そこまでですか? 不満は分かるけど
解決法は?
例えばこうです アブリクサで鬱状態を改善し別の薬で夢遊病を改善します

新薬デラトレックスを使えば僕に金が入ります あなたがイヤなら使いません 他の薬を処方します
でもその薬ならタダ? 保険会社への連絡も不要?
被験者になれば薬はタダです よかった 今日から処方を

私は寝てて…起きたら彼が倒れてて動かなかった それしか覚えてません
これを飲んでた 鬱病の薬? CMで見た
眠っていた可能性が 睡眠中に歩き回りますが覚えてません 薬の副作用です 事件前も再発してた
眠ったまま殺す?

もう私に会いたくないかと マーティンの代わりに私が死にたかった そうできるなら喜んでするわ
理解できない 息子はどうして? 分からない 自分でも全然理解できない 何の感覚もないの
薬のせいなの? CMではあの薬を飲むとよくなるって
バンクス先生のお陰で私も回復してた
でも息子は出所したてで死んじゃった
そうね

エミリーって金髪の患者? エレベーターで見たけど普通っぽかった
あなた自身の話を
俺の薬は彼女のと同じ?
いいえ 違う薬です
本当に彼女とは違う薬だよね?

『サイド・エフェクト』

上とか下とか

フアッド 布団を運んで
上はイヤだ
何?
イヤだ…
言う通りにして
何してるの 早く 布団を運んで アーマドがいる間だけよ 早く運びなさい
頭に来る
家の前の車 君のパパの?
うん
ここが家?
うん
パパも?
うん
いつから?
新学期から
ここで寝る必要はない 下に行きなさい
勝手だよ 上とか下とか…
何?
上とか下とか
ごめんよ
どうしたの?
下で寝ていいって 理由ならあの髭男に聞いてよ

フアッド 気をつけて歩きなさい! 5時間も掃除したのに5分で汚すのね! フアッド どこ見てるの! 私を見なさい!
この油を…
どうでもいいわ 戻って来なさい! ちょっと 待ちなさい! フアッド!
お家へ帰る!
フアッド! 待ちなさい!
放して! お家へ帰る!
静かに 痛い! いい加減にして!
放して!
お前がやったのよ! やめて!
入って フアッド!
放して! お家へ帰るんだ!
お願いよ 私が悪かったわ
イヤだ 放して! ママでもないくせに
邪魔よ いい加減にしなさい!
帰る!
やめなさい 帰らせないわ!
開けろ! お家へ帰るんだ! 開けろ! ドアを壊して出てってやる! 開けろってば!
フアッド やめなさい どきなさい 開けるから
どうした? どこへ行く? 待て
放して!
やめろ やめなさい
放して!
どこへ行くのか言いなさい 落ち着け フアッド どうした どこへ行く?
ここを出る
どこへ?
僕の家へ
それはどこだ?
パリよ 遠いの
黙れ 口を出すな!
いい加減にしなさい! どうしたんだ 何があった?
出て行く
家に電話するか?
誰もいないよ
なぜここがイヤだ? 怒られたから? それは君のせいだ ペンキをこぼしたりいたずらしたり ペンキは君だろ?
ペンキのせいじゃないよ
だったら何だ? 僕のせいか? 出てって欲しい?

どうした 何考えてる
マリーの家に帰りたい
しばらく家に戻る
向こうが本当の家だと言ったくせに
状況が変わったんだ
おじさんが来たせい?
いや
僕が叱られたこと?
違う
なぜリュシーはパパが嫌いなの?
俺がママを取ったからだ
ママが嫌いなのに?
子供は皆ママが好きさ お前もママに会いたいだろ
もうお家にいないもの
なら明日会いに行くか?
いい
なぜ?
恐いから
ママが?
死んでるもの
なぜそんなことを言う? 死んでたら病院で器械をつけたりしない
器械をとったら死ぬの? なぜ器械をとらないの?
ママが生きていたいか死にたいか分からないから
死にたいさ
なぜだ?
だって自殺したんだよ ごめんねパパ

もう来ない?
誰が?
ナイマ
ああ
なぜ?
つまり… 悪いことをしたから
“ごめん”て言ってたよ
ごめんで済まないことがある
どんな?
この傷は何だ?
別に レアに会いたい
今はダメだ
いつなら? いつなら?
ママが治ったら
いつ分かる?
さあな
一人で退屈だよ
下に降りて来いよ
下は恐いもん

『ある過去の行方』