白人様のお通りだい

売人の家で消防士のビンヤード氏が射殺されました 被害者の長男デレクがインタビューに応じてくれます デレク ちょっと話を聞かせてくれ つらいだろうが今の心境は?

今の心境? 典型的だ

というと?

この国は犯罪者の天国になってる 勤勉で正直な親父が社会の寄生虫に殺されたんだ

寄生虫?

黒や茶色や黄色の人間だ

父親の死は人種問題に関係が?

もちろんだ 全ての犯罪は人種が絡んでる 移住や病気や福祉は有色人種の問題で僕たち白人は関係ない

貧困が犯罪を生むとは?

絶対違う 環境のせいじゃない 連中はアメリカを食い物にしてるだけだ ヨーロッパ系白人がこの国を繁栄させた それを連中が戦場に変えたんだ

しかし父上は…

親父は消化中に殺された 黒人の家なんか燃やしとけばいいのに 親父は薄汚い売人に撃たれたんだ

 

ドシンドシンと動物園をのし歩き 色つきの人間に血の雨を降らせる シオニストもユダヤもぶっつぶせ 白人様のお通りだい

 

マリワナか? 黒人のヤクは捨てろ 恥を知れ いいか よく見てみろ 今200万の不法入国者がヌクヌクと眠ってる 去年政府は30億ドルを使ってよそ者たちの面倒をみた 30億ドルだ 連中の犯罪を検挙するのに4億ドル なぜなら移民帰化局が税人の入国に目をつぶるからだ 政府は無関心だ 国境は形だけだ 南から侵入する連中は法などお構いなしだ 毎晩無数の寄生虫たちが国境を越えてはってくる 笑い事じゃない 俺たちの死活問題だ 政府は正直で勤勉なアメリカ人を不当に扱って国民でもない者の権利を守ろうとしてる 自由の女神には“貧困を救う”とある 今貧しいのはアメリカ人だ この国から奴らを排除しろ 失っていいのか? 自分の運命を切り開く権利を 自由を アメリカはよそ者に占領される 遠い未来の話じゃない 遠い土地の話じゃないんだ 今ここであのビルで起きてる現実だ あそこはミラーの店だった デイブやマイクがいた ところがアジア系が店を乗っ取りアメリカ人をクビにして奴らを雇ってる それなのにみんな知らん顔だ 俺は頭にきた 周りを見ろ ここは戦場と化した 俺たちは戦場の真っ只中だ ここに突っ立ってよそ者の侵略を見てるのか? 一緒に戦おう 出陣だ

 

皮肉にもロス暴動では黒人の店が破壊された

なぜ近所を襲ったんだ?

全く理屈に合わない行動だ 社会から疎外された人間の怒りが爆発したのさ

そうね ワッツやシカゴの暴動とよく似てるわ

似てるもんか そんな評価は単なる逃げだね 最低の日和見主義だ 盗人の弁解にすぎん 店に押し入るような人種はもともと社会の底辺にいて法律など眼中にない 社会観念や責任感がみじんもないんだ

だが白人同士の犯罪もあるぞ

全体の数としちゃ少ないもんだ 統計を見ろ 黒人男性の3人に1人が犯罪者だ 連中のほうが犯罪に走る確率が高い

それが奴らの誇りよ

不公平な裁判の結果かもしれん

統計の数字は不平等な社会を反映した結果よ

それはこじつけだ お前は現実をすり替えて連中の責任を軽くしようとしてる “暴動は怒りだ 犯罪は貧困のせいだ”? そんな暴論が裁判でもまかり通った マスコミが事実を捻じ曲げあの警官は有罪になりキングは哀れな被害者だ 奴の本性も知らずに 奴は自分の罪を白状してる 酩酊状態で高速道路を200キロで飛ばし停止させた警官に襲いかかった 最初に襲ったのは奴だ

それをビデオに撮ったバカがいてテレビに流れた

警官たちは奴を警棒で袋叩きにして後頭部を蹴っ飛ばした それでみんなが同情したわけだ 4人の警官は証人台に立ち正当防衛を主張して反論した

証拠がないわ

証拠がない? 母さんは専門家か?

警官は警棒を極端に使いすぎたと思う

極端だと? あれが普通だ 緊急時における決定権さ その決定権を与えたのは警官の仕事が危険で困難だと知ってるからだ だが大部分の人間がそれを尊重しない

よく言うわよ ミスター・KKK

大学に行きたきゃ話を聞け 俺は警官を尊重してるがサルを野放しにする法律は憎む それに安っぽい労働者集団のKKKのメンバーでもない 目を覚ませよ お前はズレてる 俺のポイントは…

言ってみてよ

こう考えてみろ もしダニーがキングに襲われたら…

キングの話はやめて

もしキングが泥酔状態で車を飛ばしダニーを殺したら…

彼は警官を襲ってないわ

奴は悪党だ もしキングが子供を轢いてたらこんなに同情はひかない 子供を殺す代わりに警官を襲ったんだ そんな野郎を国を挙げて応援してる 驚異だよ 哀れな黒人を救うのが義務だと思ってる 傷が癒えるまでおとがめなしだと? クソだ 自由主義のナンセンスだ このままじゃ国が芯から腐ってく 奴隷が解放され130年たってこの増殖ぶりだ

ユダヤ人は5000年も迫害されてる 反ユダヤ主義に抵抗するのも悪いのか?

あたしはあんたの意見に賛成だよ 偽善者にはヘドが出る

ほらまた始まった

市警の署長の椅子まで黒人が奪いやがった あのビデオは八百長だよ

席を立つな

悪いけど話の最中なんだ

何様のつもり?

話の途中だ

それが何よ

座れ! おとなしく座ってろ

落ち着け

やめて!

座るんだ

どいてよ どいてったら

彼女にわびを入れろ

デレク 何が不満なんだ?

引っ込んでろ!

デレク 彼女を放せ! 放すんだ!

この礼儀知らずめ 黙れ!

やめて!

窒息するぞ

謝るか? どうだ?

大嫌いだ 死ね!

家族に何をする?

俺の家族だ だから何をしようと俺の勝手だ お前には関係ない

私は友人だ

お袋だろ 狙いは? お袋とヤリたくてウズウズしてんだろ あきらめな 俺がいる限り絶対に許さねえ その鼻をへし折ってケツに突っ込んでやる 俺たちを洗脳しようなんて思うな 偽善者のユダヤめ くたばれ! とっとと失せろ ユダヤ教の信者はここから出てけ お袋にはウンザリだ めかしこんで男を誘ってまるで売女だ ここは親父の席だぞ 男を連れ込んで恥ずかしくないのか?

お前を産んだことを呪いたいよ

行けよ マーレーに泣きつけ

もう終わりだ 済まない 狂って

父親のいないただの子供よ

君は彼の恐ろしさを知らない さよなら

 

愛する者を分析するのは難しい デレクが暴走したのは父親の無残な死が引き金になったと言うが根はもっと深かった

今夜デレクの試合に行くだろ?

もちろんよ

じゃベン・バーガーに7時集合 心の準備は?

バッチリ それより英語の試験が心配だよ

Bだっていいさ 俺は怒らないぞ

今度の先生は特別だ スウィーニー先生みたいな人は初めてだよ 博士号を2つも持ってる 一流の教師だ

その本は?

「アメリカの息子」 これが試験に出る

何の本だ?

知らないの?

悪いか?

あなたは冒険小説ばかり 高尚な本よ

どんな内容だ?

黒人の男の話だよ 黒人文学をやってる

黒人月間か?

スウィーニー先生の授業の一部だよ 何だよ?

別に ただ最近は目に余る

何が?

差別撤廃運動だ

本を読んでも運動家にはならないわ

せいぜい頑張れ ただしそいつの言葉を鵜吞みにするな

例えば?

“平等な社会”なんてたわごとさ 黒人文学を読んでたら他はどうなる? 教師が白人文学を否定したら? お前は白人を捨てて黒人をとるのか? もっと疑いを持って全体を見ろ 俺の職場でも事件があった 好成績をとった白人を押しのけて黒人2人が入隊してきたんだ どう思う? 平等はいいさ だが俺は優秀な人間と働きたい 連中は黒人だから入隊できたんだ アホのくせに

ひどいな

これがアメリカか? 昔は優秀な者だけが職を得られた 差別撤廃なんてクソは何かの秘密政策か陰謀に違いない 分かるか?

ああ 想像もしなかった 先生の授業はいつも熱気にあふれていてつい引き込まれるけどもしかしたら…

洗脳だ

ああ たぶんね

黒人の洗脳だ 分かるだろ? 用心しろ

ああ 気をつける

いい子だ

 

『アメリカン・ヒストリーX』