取り調べは終わった

上着を脱いで イスにかけろ 君の父親は総統を“人類への罰”と呼んで昨年6週間服役した

名誉棄損で逮捕を 職務も追放されました

君はドイツ少女連盟の一員だったようだな なぜ父親が許した?

父の影響は受けてません

民主的な家族だな どうして入団した?

ヒトラー総統はドイツを繁栄に導くと聞いて 国民に仕事と食料を与え自由で幸福になれると

未婚か?

婚約してます フリッツ・ハルトナーゲルと 今は東部戦線に

スターリングラードか

はい

最後に会ったのは?

半年前です

見覚えは?

兄の銃に似てます 国防軍の軍曹です

なぜ君のデスクに9ミリ口径の弾が190発もある?

兄の弾丸です

最後に切手を買ったのは?

2週間前です

どこで何枚?

レオポルト通りの郵便局で12ペニヒ切手10枚と6ペニヒ切手を5枚

他には?

ありません

見た事は?

いえ

本当か?

はい

兄の部屋で発見した 大量の切手を買ったのをなぜ黙ってた?

質問はどこで買ったかと

誰が何の目的で140枚も買った? 何を郵送する気だった?

家族や友人に手紙を

見覚えがあるだろ

私の部屋にあったものじゃありません

タイプライターは?

兄は家主から借りて打っていました

何を?

哲学や神学の論文です

このビラは?

さあ

これも哲学的・心理学的なテーマかね? “ヒトラーは戦争を引き延ばすだけだ 犯罪組織ナチは決して勝利できない ドイツは連邦国家になるべきだ 言論の自由を 信仰の自由を!”

兄は書いてません

じゃ君か

いえ

ビラは君の世界観だ

ノンポリです

この中傷ビラは君のアパートのタイプで打たれてる! アウグスブルグとミュンヘンで大量に投函されてる!

知りません

兄がビラを破った時その場にいたな? 覚えてるな

いえ

読んでみろ

“サギ師ヒトラーのために兵士20万人が犠牲になった”

気づかないか? 6号ビラとよく似てる 筆跡は?

さあ

トボけるな! 書いたのはクリストフ・プロープスト 君ら兄妹の友人だ 君らの部屋に彼の手紙があった クリストフも同じ医学生だ 家庭的で優しい男だ 地元の山を愛する甘えた若造だ 仲間が前線で戦死してるのに! 彼や兄のビラ作りを手伝ったのは誰だ?

誘導尋問?

証拠があるのに君は話そうとしない なぜ真実を話さない?

知らないからよ

兄がどんな証言をしたか知りたいだろ? こう言ったよ “東部戦線の敗北は決定的だと思った 英米の軍事力はますます増大 このままではドイツの勝利は望めない 私は結論に達した 残された方法は1つ ムダな犠牲は避けて欧州全体のために戦争は早く切り上げろ ドイツの占領政策はどれも気に入らない”

政治的な供述は告訴理由になりません

これは国家への裏切りだ!

兄の発言とは思えません

ニセの供述書を読んでると?

兄の口から聞くまで信じません

アイケマイアーのアトリエは?

知ってます クラコフにいる建築家で彼からアトリエの鍵を預かってます

アトリエの謄写版からハンスの指紋が出た 彼は自白したよ すべて自分1人でやったと 6枚のビラを書き謄写版で刷って配ったと ミュンヘンで一晩に5000枚も配布した “上記に相違ありません ハンス・ショル” 兄妹は一緒に暮らし今朝大学ホールの3階で一緒にいた まだシラを切るのか? このビラは無害だと? 兄とビラを作ってばらまいた事実を認めろ!

そうよ 誇りに思ってるわ 私達はどうなるの?

先に考えるべきだったな

家族を逮捕?

私の権限じゃない

トイレに

今はダメだ 誰が文案を考えた?

私よ

またウソだ 数週間前の報告書によればビラを書いたのは男で頭脳労働者 君の兄だ ビラを投函した人物は?

兄と私よ

トイレに行かせて

誰が壁に“打倒ヒトラー”とスローガンを書いた? “自由”と 誰がカギ十字にバツ印をつけた? ルートヴィヒ通り マリエン広場 シュヴァ―ビング

兄と私がやったわ

彼は逮捕時に言った “アレックスに僕を待つなと伝えろ” その場にいたギゼラにアレックスの逃亡を指示した

待ち合わせに行けないという意味よ

アレックスは計画を?

知らないわ

ヴィリは?

何も

まだウソをつくのか

本当よ

サインを 供述書にサインだ

“上記に相違ありません”

ローナー 連れて行け

 

“我々白バラは黙さず邪悪な人間を告発する” “我々”とは?

兄が書きました

4号ビラに“再印刷して回せ”とある “抵抗運動”という言葉も使ってる 複数の犯行だ

仲間はいないわ

ヴィリは?

医学生の軍曹でたまに遊びに来るわ

彼はアトリエで謄写版印刷を手伝った

見つかった指紋は前に行った時のものよ

いつだ?

1月に絵を見に仲間が集まったわ その時の指紋よ

アレックスは?

彼も来たかも 私はすぐ帰って知らないわ

クリストフはビラをまいたか?

兄が誘うはずないわ 彼は3人の子持ちよ

いい加減にしろ 真実を話せ! 関係者の名前を白状しろ! ヴィリの妹は?

10回ほど会っただけです

どんな話を?

文学や科学について 彼女はノンポリよ

だが協力した

ヴィリの妹はビラに関係ありません

ギゼラは?

よく会ってます 彼女は親ナチで労働奉仕で知り合ったわ

君の話じゃ第三帝国はノンポリだらけだ

好都合でしょ?

調査によれば“白バラ”は1月だけで用紙を1万枚 封筒を2千枚購入してる 誰の指図だ?

兄と私です

なるほどな 4号ビラまでは数百枚だった だが5号と6号は君と兄だけで数千枚も印刷して郵送したというのか!

徹夜でやったわ

大学の授業に出ながら反独活動とはご熱心だな

ええ 抵抗運動を盛り上げるためよ

兄はヴィリやアレックスと戦場で一緒だった フルトベングラーやヴィッテンシュタインも 全員ミュンヘンで学んでる 政治の話もしたはずだ

兄から聞いたのは戦争の恐怖だけよ

信用できない

みんな政治的発言をためらってるわ

ビラにも書いてあった 郵送先の住所は?

電話帳から写したわ

シュツットガルトでは1月27日から翌朝にかけて700枚のビラが郵便受けに入れられた 一方同じ日にミュンヘンでも2000枚のビラがまかれた 君の兄だけじゃできん 2000枚だぞ

私は27日にシュツットガルトに行きました ビラを持って ビラの半分は駅近くの郵便受けに入れ残りは郊外で配ったわ

君の兄1人で2000枚を配るのはムリだ 1月28日にミュンヘンでビラがまかれたのは彼1人の仕業じゃない 協力者は?

知りません

誰がビラの出資を?

私の小遣いは毎月150マルク 兄も軍から給与が出るわ

その金で生活してビラや切手代も払ったと? ウルムに何度も行ってるが1回15マルクかかる

友人に借金を

誰に? この左ページに“入”と書かれてる つまり“入金”の意味だな? 金額の横にある名前は資金提供者か

ええ

婚約者の名前もある 彼も仲間か

いえ 口実を作って借りてるわ 聞いてみたら? 仲間は私と兄だけよ

罪をかぶればどうなるか考えたことがあるか? 仲間は分かってる 我々に協力しないか? 処罰は情状酌量しよう 両親がどんな目にあうかよく考えろ

私を反逆罪で告発しておいて自分だけ助かるために仲間を裏切れと?

これは裏切りじゃない

兄の友人は無関係よ

ローナー 連れて行け

 

さあ飲んで

本物のコーヒーね

君はドイツ国民の幸福を案じている

そうよ

ヒトラー暗殺を企てた卑劣漢とは違う スローガンは間違ってるが手段は平和的だ

じゃなぜ罰するの?

法があるからだよ 法がなければ秩序はない

あなたの言う法はナチ政権誕生前の言論の自由を守る法よ 今は自由に発言すると投獄か死刑だわ これが秩序?

では法律のほかに何に頼れと言うのだ?

良心よ

バカらしい 法があり人間がいる 私の義務は両者が一致するか確かめる事だ あら探しじゃない

法が変わっても心は普遍よ

みんなが勝手に善悪を決めたらどうなる? 犯罪人が総統を倒したら何が残る? 犯罪的カオスだ 自由思想 連邦制 民主主義 その結果どうなった?

ヒトラーが消えれば秩序を取り戻せるわ 独裁から解放されるのよ 追従者からも

独裁 追従者? 中傷は許さない

あなたこそ私と兄を中傷してるわ 言葉で訴えただけよ

君らは学生の特権を乱用している 戦時下で勉強できるのは政府のお陰だぞ 民主主義の世なら私は仕立屋どまりだ 警察官になれたのはフランス占領のお陰だ さもなければせいぜい田舎の巡査だろう ヴェルサイユ条約が生んだインフレと失業と貧困をヒトラーが解決してくれた

ドイツを悲惨な戦争に導いて国民は犬死によ

英雄的な戦いだ 君らは食料配給券を受け取ってる 私より恵まれてる 何が不満だ? なぜ反対の声を上げる? 総統に守られてるのに

ゲシュタポは両親も逮捕する気?

財閥や共産主義者から欧州を解放するのだ ドイツが二度と占領されないための戦いだ

戦争が終われば連合軍が進駐 ヒトラーを許したドイツ人を非難するわ

ドイツが戦争に勝ったら? 流血のあと自由と繁栄が開花する 君がドイツ少女団にいた時の理想だ

ヒトラーが理想を踏みにじったわ

私が正しければ? プロテスタントだな

ええ

神を疑う者に教会は服従を求める

教会は意思を尊重するわ ヒトラーは選択を与えないわ

なぜ若いのに誤った信念のために危険を冒す?

良心があるからよ

なぜ恵まれてるのに我々のように考えない? 自由 名誉 繁栄 私は責任ある政府だと信じてる

ナチの恐ろしい大殺戮に目を閉じるの? ナチ流の自由と名誉のための蛮行を ドイツは永遠に恥さらしよ ヒトラーを倒して新しい欧州建設を

新しい欧州はナチが建設する

総統がパラノイアなら? ユダヤ人敵視よ ウルムでユダヤ人教師が突撃隊の前に連れ出され隊士は順番にツバを吐きかけたわ 教師はその夜消えた 1941年から大勢のユダヤ人が東に労働に行かされたわ

バカな噂を信じるのか? ユダヤ人は自ら移住した

死の収容所に送られたのよ ヒトラーは20年前からユダヤ人抹殺を説いてるわ ユダヤは私達とどう違うの?

災いをもたらした 君は分かってない 間違った教育のせいだ 私に娘がいれば君のようには育てなかった

ナチが行ったショッキングな話があるわ 精神障害の子をガス室送りよ 母の友人から聞いたわ 精神病院の子供達をトラックが迎えに来た “どこに行くの?”と聞かれて看護婦は“天国に行くのよ” 子供達は歌いながら乗り込んだ 彼らに哀れみを感じるのは間違った教育のせい?

価値のない命だ 君は保母訓練を受けて精神病患者を見てるはずだ

だから分かるの どんな事情があろうと裁けるのは神だけ 精神病患者の心は未知数よ 苦しみから英知が生まれるかもしれない 命は尊いわ

新しい時代の始まりを理解するのだ 君の話は現実離れしてる

これは現実なのよ 礼儀とモラルと神の問題よ

神は存在しない 本当に兄のことを信じてるのか? 彼は正しいと思うか? 君が手伝っただけなら調書にそう書いてもいい

情けはいらないわ

私には息子がいる 君より1歳年下だ よく父親に逆らう だが今は任務に忠実に東部戦線で戦ってる

勝利を信じてるの?

よく考えて行動すれば君がこんな事に命を賭ける必要はなかった いいかね 調書の内容は次のようにしたい “取り調べの末以下の結論に達した 兄と共に取った行動は戦時下における反社会的犯罪とみなされる とりわけ東部で戦うドイツ軍に対する裏切りだ 厳罰もやむをえない”

私の考えは違うわ

過ちを認めても裏切りにはならない

でも信念を裏切るわ 間違った世界観を持ってるのはあなたよ 最善の事をしたと信じているわ 後悔してません 結果を受け入れます

記録係を呼べ ああ 取り調べは終わった

 

『白バラの祈り ゾフィー・ショル、最期の日々』