続く…

「週末のこと」 クロード・ガルシア “土曜 ラファエルの家へ勉強しに しばらく前から彼の家に入ってみたかった 夏の間 毎日公園から彼の家を眺めて過ごした ある晩 覗こうとして母親に見つかりそうになった 金曜 ラファが数学の試験で悪い点を取ったので宿題を手伝おうと申し出た もちろん口実だ 当然場所はラファの家 僕の家のある地区に彼が来るはずがない 11時 ベルを鳴らすとついに扉が開かれた 案内された彼の部屋は想像のとおりだった 三角法の問題を出しコーラを取りに行きながら家を探検した 何度となく想像した家に僕は足を踏み入れたのだ 家は思ったより大きくうちの4倍はありそうだ 清潔で整っている 今日のところは十分だ…と部屋に戻る途中ある香りが僕をとらえた 実に独特な中産階級の女の香りだ 香りに導かれリビングへ そこにはソファに座り内装の雑誌をめくるその家の主婦 ラファの母親の姿があった やがて彼女は目を上げた ソファと同じ色の瞳だ 「シャルルね?」 何という声だ どこであんな話し方を習う? 「クロードです」 見つめながら答えた 「トイレ?」 「コーラを」 キッチンへ行き「氷は?」 「何でも自由にどうぞ」 彼女はソファに戻り雑誌をめくった 僕はラファの部屋に戻り問題を解いてやった 彼のために本気で数学を教えなくては 続く…”

次の形容詞や語句で作文を書け “喜び 違う 普通 よい 集中 小さい 最高” ラファ 月曜 ラファに三角法を一緒に勉強しようと提案 彼は喜び僕を家に招いてくれた
午後来いよ
なぜラファ? なぜ彼を選んだ? 平凡で優しげな友 彼は何かが違う 普通なのだ 他にもいるだろうがなぜかラファが気になった 去年下校時に彼の両親が何度も迎えに来ていた みんな親を見られたり迎えに来られるのを嫌う ラファはまるで平気だった 僕は思った 彼の家はどんなだろう? 普通の家族の家とは? 歩きながら“若者らしい会話”をした 女の子 スポーツ バスケ クルマ 将来の夢 そんなことを話しながらラファの家に着いた
入れよ
母親はリビングにいた 内装の雑誌とメジャーを手に
母さん
窓の採寸に集中していた
おかえり
テレビの上に“聖家族”の写真があった その横に中国の竜が…
お友達?
クロードです
数学は?
14点
“彼のおかげさ” “14点? 最高だわ お腹すいた?”
バゲットがある チョコレートも じゃあね
リビングへと戻る 雑誌とメジャーを手にふんわりと歩く 薄い服から“中産階級の曲線”が見えた 続く…

外見は?
特徴はないよ
学校での態度は?
静かで問題もない いつも最後列に座ってる
あなたと同じ
誰にも見られず全員を見渡せる席だ

再び“普通の家庭”へ行き感じはいいが数学がダメなラファに教える いいかい 無限小と無限大だ
いいぞ チームワークか 情報の共有 責任の分担 ボールをパスし共にスコアを決める 今夜はテレビ観戦 ピザか?
最高!
チーズと…
チキン
シャルルも?
クロードです
俺はシャワーを浴びるよ
じゃあね
彼の父親の誘いを受けた いい人だね
パパはクールだ
“ラファ息子”は数学と格闘 “ラファ父”は豪快に体を洗う 2人とも“ラファ”だ 1時間後 スウェットを脱いだ父親は別人のようだった でもリモコンを支配する姿は“一家の主”だ
韓国人はズルい 中国人も言ってる
韓国人選手をネタに得意な中国の話をする
クソ! アホか 敬意を尊ぶ中国では年寄りの面倒をよくみる だが韓国は…
10年前1週間滞在し“中国通”に 15分グリズリーズのフォワードがファウルで退場 その瞬間ラファ父宛に電話が
モーリス
ボスからだ 中国人を迎えに空港へ行けと
今から?
“この時間に?”と言う妻 ラファ父は着替え空港へ向かう クリッパーズが攻勢に 続く…

第2バージョン 「再び家へ」 数学の試験に備えラファに教える
どうぞ
緑色のスウェット姿の父親が現れ一緒にバスケを見ようという 2分 シュートが決まるとラファ父子は狂喜した
すごい 最高だ
いい試合?
3分 母親が来たがあまり興味はなさそうだ 7分 インテリア雑誌第215号を開き手に入らぬ“夢の家”を眺める 8分 父親はプラズマが欲しい
プラズマを正面に置こう
10分 エステルは家の改装プランを描く 毎日家にいて内装が不満らしい 12分虚空を見つめ難問について考える “バスルームの場所は?” 15分 グリズリーズのフォワードがファウルで退場 父子は賞賛の拍手 電話が鳴り時計を見る父 うれしくなさそうだ
モーリス 構いませんよ 用件は? メモします PM10:15 ターミナル2 ボード? 名前ですね フアン・リー フアンはH? ホテル・コンヴェンション ムリせずゆっくり休んで下さい じゃあ
着替えて空港へ向かう父 クリッパーズが攻勢に 中産階級の妻が戻る バスケに興味はない
勝ってるのは?
クリッパーズ
不満なの?
グリズリーズのファンだ
あら そうだったの?
母さん!
続く…

ラファに問題を3つ 簡単なもの 難しいもの 超難解なもの これで準備完了 彼が格闘してる間に“普通の家族”の家を探検しよう
例の中国人はバカにされてると思ってる 契約内容に不満で最低15%よこせと 俺は思った いっそ独立すべきだと
今の会社は悪くないわ
でも尊敬されてない 俺の手柄はいつもモーリスのもの
チームワークが好きかと
チームにはパスする奴とシュートする奴がいる 中国人は人形を扱ってるそうだ 3ユーロで作り10倍で売る 図面を送れば中国で製産する いや 写真があればコピーする 初期投資が必要だ 俺たちの貯金と小額のローンで…
家の改装は? テラスを広げると決めたのに
俺の年齢では新たな飛躍が必要だ モーリスくらい稼ぎたい 手伝ってくれ 製品選びや販路開拓は得意だろ
一緒に働けと?
そうだ 一緒にやろう
インテリアの仕事に戻りたいのよ
でも俺たちの会社だぞ 軌道に乗れば好きなだけ家を改装できる
こんな話もう疲れたわ 何してるの?
ラファが問題を解いてます
急いだら? もう夜よ
立ち聞きを疑われた? クレーの絵を見ていると信じたか?
来週数学の試験よ ラファは不安そう 家庭教師を雇うべきね
クロードがいる
プロの教師が必要だわ 友達じゃ役に立たない
ラファは喜んでる
さっきあの子廊下で絵を見てたわ 様子が変よ 毎晩来られたくない もう呼ぶなと言うわ
続く…

18点? 数学で18点? やればできる!
君は?
16.5
悪くない
ラファに成果が出始めた 僕は有意義なチームメイトだ 母親もふきんを手にやって来た
すごいわ ラファ
エステル…
ありがとう クロード
土曜にバスケをやろう 毎週土曜の6~8時 最高のチームだよ
僕はあまり…
ヘタでもいい 参加が大事だ 騒いでバスケを楽しむのさ
来てみろって
行けるかどうか… 土曜は予定が でもラファの失望はとても大きい 親友でなくなる危険が
悪い点数は帳消しだ よくやったぞ
また明日
学校で…君とジェルマンが噂だぞ 放課後も一緒だし 作文を教えてくれてる
問題をくれたのは彼?
なぜ聞く?
気をつけろよ 彼の女房はポルノの店をやってる
土曜の午後5時半 夏の間通った公園にいる よし行くぞ 玄関に立ち悪趣味な呼び鈴を押す ドアが開き…
クロード
エステル 退屈を持て余す女
2人はバスケへ 電話で呼び戻す?
いいえ 数学の教科書を忘れて…
じゃ 捜すわ
ついに2人きり 家の中で…
ないわ
なくて当然だ 教科書はうちにある 母のに似てる イヤリングのことだ 母は父に耐えられず7年前家を出た 母は僕も嫌ってた 百発百中だ 母の話で必ず同情してもらえる
何か飲む?
“絆”が生まれる
コーラ?
母性本能を刺激するのだ ラファやバスケの話 彼女も数学が苦手だと
ラファが生まれ諦めたけど建築の勉強をしたいわ またはインテリアの仕事をするとか
彼女は話がしたいのだ また来週の土曜も来て2人だけで過ごそう
カーテンや壁紙や絵画… 絵を見た? きれいでしょ?
とても
一緒に見ましょう
“救済” “妨害” “希望” 天使たち
天使なの? 知らなかった
父子同様ドイツ語はできない 彼女は“内装”として買ったのだ 壁紙と共に変える… 左のは“救済” 真ん中は“妨害” 右のは“希望” これは“破壊” 帰らないと ラファ父子が僕を見たらどう思う? ラファの妻 ラファの母と家の中で2人きりの僕… 続く…

虚数について何度も説明し4つ問題を出す 両親の留守を利用し家の奥深くへと進む 両親の寝室だ 中産階級の女の香りに満ちている 父親のパソコン画面には中国人の写真が 人形のプロジェクト 宝石のプロジェクト 家の所有権の証書 ラファからの絵葉書 突然 レントゲン写真 脊柱だ たぶん女だろう そう 女だ クローゼットには女の靴が7足 赤い靴で公園を歩くエステルを想像する バスルームへ ラファ父のコロンをつける “オー・ソバージュ”だ カミソリ 妊娠線用クリーム 精神安定剤“ザナックス”
ただいま
いい一日だった?
あの中国人の奴め
何なの?
契約に不満でサインせず帰った
ひどい
モーリスに呼ばれ接待のレストランが高すぎると怒られた 彼の指示なのに
幾らだったの?
268ユーロ
返済すれば?
契約にサインさえしてればこんなことで怒られはしない
どうするの?
当分静観するよ モーリスはじき300ユーロを忘れる
300ユーロ?
チップもだ
続く…

“18点を祝う食事会”に招かれた 当然中華だ
“万里の長城”の近くの店で食べた物 肉か魚か不明だった 何だと思う?
教えて
鴨の水かきだ
担任にカフカの「万里の長城」を借りた
変人で気難しいとか
教師より作家志望かも
作家になれば?
才能がない だから気難しい ニュースの後 ラファ父はタバコを吸いに外へ 夏の間 外で食事する3人を見た 今は僕が父親と座り家から公園を見ている
人々は中国を恐れてる だが中国は“未来”だ 人口が膨大だよ
息子との会話はバスケや車ばかりだが僕とは違う
10億人以上だ 毎年600万ずつ増える “一人っ子政策”をやめて産みまくってる
酔っ払いがアヒルやハトに餌をまいている もし彼が見たら僕をラファの息子だと思うだろう
君はいい奴だ
土曜日 エステルに会いたかったが父子のいるスポーツセンターへ 2人は汗だくになってボールを追っている 長い間父子を観察し想像してみる 僕と父がコートを走りシュートする姿を 想像できない 僕と父がコートを走りシュートする姿など… でもラファ父子は毎週土曜にやっている シュートのたびに一喜一憂する
ラファ見てみろよ
来てくれたのか! バスケ嫌いかと
彼の目を見てこう伝える “母が家を出た日 父はバスケを捨てた” 僕も同じだ
よし 俺のチームに入れ

0時 まだ問題は解けず 初めてラファの家に泊まる
めったに使わない部屋だ
奇妙な部屋… まさに一家の秘密がすべて詰まっている
母さんが子供の頃に遊んだ人形だよ
腕や頭や目がないもの… 傷だらけで哀れなエステルの人形たち
これを着ろ 記事の代筆ありがとう 感謝してる
いいんだよ ラファのバスケのTシャツ 僕には大きすぎてラファが笑う
君は本当の友達だ 夜遅くなると暴れたくなるんだ 車を燃やすとか何でも!
ラファは寝室へ戻る 眠りたくない 妙な感覚がしてふと考える 嵐の晩 子供は悪夢を見るのでは? 暗闇に目が慣れるまで手探りで歩く 親友の寝室に入る 眠っているが落ち着きがない 動いてばかりいる 何の夢? 誰の夢だ?

穏やかな寝顔 白い肌 少女の足… 闇の中眠る2人を眺め少し前を想像する 不器用に手早く愛し合う姿 仕事しか頭にない夫 うつろな目でかつての悦びを演じる妻 母も演じていたのだろうか だから父と僕を捨てた 演じず生きるために… 妙な感覚がしてふと考える 嵐の夜 子供は両親のベッドに潜り込みたいと思うのでは? 続く…

再び彼女と2人 公園を見ている りんごをかじり空を見るエステル
今日の空は中国人アーティストの絵のよう シンプルで美しいの 様々な色の空の絵よ
昼と夜 公園は表情が違う 昔 土曜の午後 母は僕を遊ばせるため公園へ 今では麻薬の売人や太極拳をする人々
よくベンチに座ってたわね この公園が好き?
家々に囲まれていてベンチから見ると様々なことが起きている
この家にひと目ぼれ 街にいるのに自然が豊か 空や公園…
柔らかそうなエステルの肌 りんごのように瑞々しい 大丈夫?
脊柱が… 手術したけどまだ痛むわ 昔はラファと公園を走ったのにもうダメ ダンスもよ
素足で踊る彼女を思う 黄色い落ち葉の上を…

食事の後 ある場所で中国人が飲みすぎて踊り子に絡んで大騒ぎ 俺は必死に奴を引き離して守ったのに“敬意がない”と俺を責める
前にもそこへ?
まさか 客の接待だよ 美術館やスポーツを好む客ばかりじゃない
女を買うバーへ?
女を買うんじゃない 女のいるバーだ
あらそう 違うわけね
俺はそんな店へ行ったことはない モーリスはよく行く 仕事だから断れない
お酒も飲まず女とも踊らなかったわけ?
2杯飲んだ 付き合いで
信じない 絶対に…
なあ…
触らないで! 最低よ
お前はいつもそうだ 俺を信用してくれない
チャンスだ 今こそ でも初めて恐れを感じた どうぞ
眠れなかったわ “裸足でも雨は踊らない” 何のこと?
別に何も 感覚です読み手に印象づける
夫はあなたのことが好きだけどこれを読んだら? “裸足でも雨は踊らない”
あなたのために書いた
他は理解できるけど雨の描写だけ分からない “裸足でも雨は踊らない”
続く…

夕方の光が彼女の脚や首を優しく照らす エステル… エステル 世界一退屈した女が眠る 平和に眠るその姿を眺め軽い寝息を聞く 再び彼女に深い欲望を感じる
何かしら
見てくる ラファ なぜ僕は君を選んだか 君は何かが違い普通だったから それなのになぜ? キスのせいか?

話があるの
モーリスにまた接待の件で皆の前で侮辱された 敬意は大事だろ?
そうね
エステル 車を燃やした
誰の?
モーリスだ
なぜ?
分からない 我慢できなかった 今の仕事にこれ以上耐えられない
誰かに見られた?
分からない エステル 許してほしい どうかもう1度チャンスをくれ
私からも話が
何だ?
妊娠したの
最高だよ なぜ黙ってた?
産む決心がつかなくて
愛してる 愛してる
ラファ 気分は治った?
頼みがあるんだ
なあに?
家庭教師を雇って
クロードは?
もう会いたくない
見つめほほ笑み合う普通の家族の再生だ
来て
ずっとこの家に入りたかった そして中に入り普通の家族を近くで見た もしや仲間になれるかと… でも僕の居場所はなかった 続く…

結末A ラファ父子がクロードを殺す 結末B 彼が父子を殺し家に残る 結末C エステルが男3人もろとも家を焼く 後は自分でどうぞ 

結末D つぶやくエステル “裸足でも雨は踊らない…” あの家で夫や息子と暮らすのは耐えられない 虚しいだけ 息が詰まる 公園のベンチで待つクロード 彼女が気づく 彼のほうへ夢中で駆け寄りキスする

ロマンス小説か

クロード あなたをずっと待っていた あなたの詩… 捨てられなくて

迎えに来た ここを出るんだ よそへ行こう 家や家族を捨てて
ムリだわ
どうして?
あなたは子供よ 私とは何もなかった 忘れるのよ あれは…
魔法の瞬間
そうよ 現実じゃないの ラファを傷つけたわ
どっちを?
両方よ
誰も傷つける気はなかった
クロードやめて
愛してる
いいえ 愛してるのは私じゃない あなたの頭の中にあるイメージよ
戻るわ 荷造りするの
引越し? 改装する計画は?
夫が独立し皆で中国へ 現地の人と組んで運を試すの 新たな人生よ お願い 悲しまないで さようなら 元気でね
エステル
2人には私が必要よ

結末は見つかったのか?
いいえ 諦めました 窓が沢山あって妙な気分だな
とても印象的だ
公園のベンチは最前列の客席のようだった ラファの家を見て思った あの中での生活は? たとえばあの女2人は何をしている? 面識は?
ないね 言い争ってるな 姉妹だろうか 遺産でもめている
レズの痴話ゲンカ
実家の処分で言い争う双子 “売りたい” “絶対にダメ”
“30年愛”のレズ2人が破局 金髪が医者を誘惑した 黒髪が“紹介したのは私よ” 手をよく見て “それなのに私に隠れて通ってたなんて”
“家を売るのは絶対にダメ パパが苦労して守った家よ”
レズより双子がいい?
別に…
2回右側の部屋か
よせクロード 数学教師は必要ないよ
何か必要なはずだ 入る方法はある どんな家でも必ずある 協力して下さい ジェルマンはすべてを失った 妻も仕事も でも僕がそばにいる 新たな物語を語るために 続く…

『危険なプロット』